當萬物為一:Francesco Binfarè 談自然
Casa Italia 是什麼:超越運動賽事 創造文化交流的所在
Casa Italia 是義大利奧委會(CONI)在每一屆的奧運會期間打造的 Hospitality House(招待館)。在 2026 米蘭 - 科爾蒂納冬季奧運期間,CONI 將這個過去四十年被稱為「運動員之家」的場所——那個承載獎牌、舉杯慶祝與合影記憶的神話性場域——轉化為更具意義的存在:一個開放的文化裝置,一份以建築、藝術、設計與飲食構成的宣言。在奧運運動賽事之外,引領觀眾體驗義大利的文化、藝術與人文底蘊的重點旅程。
Edra 自 2016 年起,便一直與 CONI 合作,贊助世界各地組織的 Casa Italia。Edra 的藝術性傢俱更成為詮釋本屆 Casa Italia 設計概念的要角。
2026 官方主題「MUSA」
它是義大利文的「繆思」(Muse):在古典神話裡代表靈感、知識與創造力—— 旨在直接喚起人們對這個國家的美、歷史與創造力的記憶 --- 而正是這些特質,使義大利成為全球公認的重要典範與文化指標。因此,Casa Italia 選擇以 Musa 作為本次場館設計敘事的核心,講述義大利如何成為一個源源不絕、持續啟發世界的靈感之源。
今年 Casa Italia 分別在 Milano / Cortina / Livigno 三個賽事城市設立,單一藝術策展構想被延伸至三個場館之中,將空間轉化為兼具場景性與情感性的體驗路徑,使運動、自然、藝術、建築、家具設計與燈光設計之間,形成一致且連貫的對話。
貫穿一切的是義大利設計——不是作為一個展出分類,而是一種橫跨領域的語言。合作的品牌家具除了 Edra,還包括了 B&B Italia、Ethimo、Glas Italia、Poltronova、Riva 1920、Gufram、Meritalia、Impatia、Flos 等。這些傢俱並不是做為舞台背景,而是用來建構氛圍的主角。身為主要贊助商,Edra 更針對場域特質,將岩石、動物、積雪等靈感與空間結構深度揉合,將抽象的主題轉化為「可觸碰的藝術品」。
Edra 更為這次奧運推出由 Campana Brothers 所設計、全白版本的特別款 “Grinza”單椅。這是一件宣言式作品,彷彿在說:即使是舒適,只要被深度思考,也能成為一種概念性的行動。
Milano 主場接待:「會被記住的客廳」


米蘭館是整個 2026 Casa Italia 計畫的理論核心,是負責詮釋與闡明整體概念的所在。位於「米蘭三年展館」的展館被劃分為九個章節,每一區皆對應一位代表不同藝術領域的靈感繆思:從語言到建築、從具象藝術到景觀、從味覺到音樂、從戲劇藝術到創新,再到體育。這樣的策展方式,也直接呼應現代奧林匹克之父 Pierre de Coubertin 的理念——他以古希臘為典範,將體育視為與藝術密不可分的整體。整體動線在文字與影像之間切換,穿梭於建築記憶之中—— 義大利透過考古,談論未來。
在大廳迎賓的 On the Rocks 沙發,以「軟岩石」的有機造型,與建築的古典氣息對位。透過這份針對主題特別設想的陳設,Edra 成功將客廳轉化為充滿靈感的交流地景,讓民眾直覺感受 Edra 專屬的創意繆思。
Cortina 展演空間:「前身是纜車站的視覺座標」


在 Cortina,Casa Italia 選擇了一種不同的姿態。不高聲宣告,刻意放低語調。
這棟建築原本是 Belvedere–Pocol 纜車的起點站——本身就是一種宣言:將基礎設施轉化為文化空間。
建築在廣場一側增設了一座臨時展館,模組化、永續、可拆卸,如同一座優雅的高山避難小屋。而參觀動線的尾聲,收在托法內群峰的景框之中:此刻,風景本身成為作品,無需任何修辭性的框架。
這邊的展覽匯聚歷史與當代藝術家—— 從 Balla 到 De Chirico,從 Kosuth 到 LeWitt,從 Rauschenberg 到 Schifano—— 講述義大利作為靈感沃土的樣貌:一個能吸收、轉化,並再次回饋世界的地方。
在這裡,設計並非為了展示自己,而是為了帶來溫度。包覆感強烈的材質、大地色系的調性、以及彷彿邀請你坐下並停留的室內空間。
面對前身為纜車站的工業張力,Edra 以 Pack 北極熊沙發的有機造型對抗建築幾何感。這座如冰山般龐大柔軟的物件,成功平衡了結構冷硬,將場域違和轉化為感官緩衝的出口,成為與多洛米蒂山脈共生的視覺座標,在陳設中展現對 MUSA 靈感的深度實踐。
Livigno 能量修復:「揉進雪裡的柔軟皺褶」


Casa Italia 的Livigno 場館是整體敘事中最具身體感、最偏向夜晚氣息、也最年輕的一章。此處的室內設計回望六〇至七〇年代——
那是一個山岳文化逐漸從菁英專屬走向大眾共享體驗的時代。帶著一種激進設計精神的回聲,卻沒有絲毫懷舊。
在這個高海拔休憩據點,Edra 的 Grinza White 單椅以手工皺褶對位窗外的積雪意象。這張單椅不只是家具,更是針對場域特設的溫暖包覆空間。透過將心理卸壓實體化,讓賓客在 Edra’s Muse 的感官之旅中,能從極限壓力徹底抽離,感受義大利式款待中那份最細緻的關照。














